Med lidt personlig mail i dag kan nogle af klassikerne af ulige konvolutmeddelelser gå tabt på en generation, der kommunikerer via e-mail. SWAK for eksempel - selvom det passer fint ind i akronymernes tekstskabelon - betyder det stadig forseglet med et kys og ikke så hvad er børn eller en anden besked angivet med tastaturkortografi.
På denne 4 juli weekend lad os overveje meddelelsen et opadgående flagstempel på en konvolut formidler.
Det har forskellige betydninger for forskellige mennesker, men du kan være sikker på, at Golden Girl Blanches fortolkning - kode, der betyder at du vil få det på med mailmanen - er langt væk fra mærket.
Nogle hustruer og kærester til dem, der serverer oversøiske, bruger stadig tricket med inverterede eller mærkeligt placeret ikke-flagfrimærker til at formidle deres dybdefølelse til modtageren, selv inden mail åbnes. Selvfølgelig har et opadgående flag altid signaleret nød og en indikator på, at noget er forkert ud over "Jeg har brug for dig" besked, der ligger bag positionering af frimærker på missives til kære. Hvis du ser et omvendt flagstempel på en konvolut i dag, kan det være et ekko af den upopulære Viet Nam-krig, da demonstranter brugte gimmick som protestmetode.
Meddelelsen om kærlighed gennem frimærker startede i den victorianske æra, da unge elskere måtte være forsigtige med, hvad de skrev og klog i at få deres budskab på tværs af deres kærester.
Her er koden:
Op og ned: Jeg elsker dig.
Sideways, hoved højre: Kærlighed og kys.
Sidelæns, hoved til venstre: Jeg forlader aldrig dig.
Diagonal til højre: Gift mig?
Diagonal til venstre: Ja, jeg gifte mig med dig.
Bare vær forsigtig med ikke at sende et brev til IRS med frimærket sidelæns, hoved til højre. Ting kunne blive mærkelige.